Kvak.com

Narodnozabavni rock bo v angleščini!

ponedeljek, 12. april 2010
Eurosong, Evrovizija, Lucienne Lončina, Narodno zabavni rock, Ansambel Roka Žlindre in Kalamari
Ansambel Roka Žlindre in Kalamari so sprva sicer govorili, da skladbe Narodnozabavni rock ne bodo prevajali v angleščino, sedaj pa so si očitno premislili - pesem je sedaj v evropskemu občinstu dostopnejšo verzijo prevedla Lucienne Lončina. Skladbica, ki nas bo letos zastopala na Eurosongu, se po novem imenuje Native Folk Rock. (vir: Story)
Komentarji:
  1. nihče pravi:
    12.4.10 ob 08.08

    brez veze kot da se sramujemo svojega jezika

  2. kkk pravi:
    12.4.10 ob 11.10

    sramujemo se lahko prej te pesmi same in naše državice nasploh, jezikam pa nikoli

  3. mamca pravi:
    12.4.10 ob 13.51

    naj bo slovensko al angleško,dobri so,čeprav jim rtv meče polena pod noge ,kr tko naprej bravo!

  4. Anonimni pravi:
    12.4.10 ob 15.07

    saj je vseeno ali pojejo angleško ali slovensko naprej tak nebomo prišli

  5. petra pravi:
    12.4.10 ob 15.55

    zakaj pa ne v našem jeziku,ker veliko ljudem je všeč pesem ker je nekaj harmonike..Kar v slovenskem zapojte ..

  6. kujot pravi:
    13.4.10 ob 11.20

    ja zakaj pa nebi žgoleli u nemščini al pa italijansko...

  7. lls pravi:
    13.4.10 ob 11.49

    folk saj bote vidl kako sramoto si bomo nardil

  8. poslušalec pravi:
    14.4.10 ob 10.23

    Saj ne bomo prvič.

  9. martina pravi:
    15.4.10 ob 16.47

    o, bog se usmili, še to. ZART MENE LAHK POJEJO V HRVAŠČINI, PA BOJO HRVATI IN SRBI ČIST SREČNI, BOJO VSAJ RAZUMELI BESEDILO. pol se bojo pa tiste 3 punce iz skupine Feminnem režale našim, de še celo noč ne bojo spale, pa Milan( ot srbov predstavnik) se bo tud do solz nasmejal. vsi si bojo namreč mislili: o, bog, slovenčki, a niti enga spodobnega komada ne znate skep spravit?

  10. Klemen pravi:
    15.4.10 ob 18.30

    Pesem mi je ful všeč in želim jim čim boljšo uvrstitev.

  11. gargamel pravi pravi:
    17.4.10 ob 19.52

    to ti gate utrga

  12. staja pravi:
    18.4.10 ob 12.34

    Tooo,naj pridejo čimdlje. zakoon pesm.

  13. mina pravi:
    18.4.10 ob 15.09

    Pesmica mi je všeč tako v slovenščini kot tudi v angleščini.Smo pa tako majhen narod in poleg tega še tako proti sebi naravnan,da po moje nimajo kaj upanja na uspeh,če smo že samo Slovenci proti njim.

  14. nina nana pravi:
    18.4.10 ob 18.13

    pesem je super!!! škoda, da je bodo špilali v angleščini.... saj smo Slovenci in slovenščina je prav seksi jezik!

  15. fifi pravi:
    19.4.10 ob 07.51

    jaz besedila ne razumem niti če pojejo slovensko .

  16. SramotaSteZaNas pravi:
    20.4.10 ob 11.23

    kr neki... eurosong predstavlja države... budale ene kr neki hočte prevajat... zastopate slovenijo, pojte v sloveniščini.... kva vam ni jasno??????????? itak ste pa tko bedni, da se zarad vas naumo uvrstil niti na naslednji eurosong... lol sej prov k pa ne znamo zbirat muske za eurosong.... fak ste loleki ansaml roka žlindre pa kalamari.... BEDNI STE TOTALNO.... že sam to da se 1.930.000 folku sploh ni dal glasovat vam lahk že pove da ste bedni in da se nam sploh ne da ukvarjat s tem porazmo

  17. krNekdo pravi:
    20.4.10 ob 11.24

    pa kva se ta lucienne kr neki ufurava???

  18. Petra pravi:
    4.5.10 ob 19.02

    Jaz sem pa navdušena nad letošnjimi zmagovalci eme in pesem je fenomenalna, najboljša do sedaj!!Tko, da tisti, ki o glasbi nimate pojma, raje utihnite, ker je končno zmagala skladba, ki je vredna vseh pohval!Boljše bi pa bilo, da bi peli v slovenščini, ker predstavljajo našo državo, ampak ansamblu Roka Žlindre in Kalamarom želim veliko uspeha in zmagovalci so, ne glede na uvrstitev!Harmonika pa itak raztura:))